google gears

Google Gears has been around for what , 4 years now ?

谷歌齿轮已经出现了什么，现在4年？

One hot topic in the Ajax application arena is offline support , such as Google Gears .

在Ajax应用舞台的一个热门话题是离线支持，例如GoogleGears。

We thought , instead of developing something new , why not utilize Google Gears and contribute back to it too .

于是我们想与其开发新的一套东西，不如就用GoogleGears，同时也可以给它做贡献。

That 's how Google Gears became our offline platform and we are very happy about this decision .

GoogleGears就这样成了我们的离线平台，我们对这个决定很满意。

It does , in fact , support all of these features except for video but it does so using Google Gears .

但实际上只要使用GoogleGear它就能支持除视频之外的所有这些特性。

Using Google Gears ( see Resources ) is another great way to spare your users from downloading the same content over and over again .

使用GoogleGears（参见参考资料）是避免用户反复下载同一内容的另一种好方法。

He indicated Dojo was in the loop on the announcement and that he 's already ported Dojo Offline to use Google Gears as the base platform .

他指出，在发表声明时Dojo正处于正常运转中，并且他已经使用GoogleGears作为基础平台，并完成了Dojo离线功能的移植。

The portable Web-deployable widgets , portlets or other elements that are built on top of Adobe Air , Google Gears or even ( big throw back ) a Java applet .

门户化的网页&可部署的widget，portlets或是其它构建在AdobeAir、GoogleGears或甚至是（重出江湖的）javaapplet之上的元素。

Similarly , Google created the Gears plugin for various browsers , and it included storage APIs .

类似地，Google为各种浏览器创建了Gears插件，并且它包含了存储API。

Of course , a handful of Google products use Google Gears , a technology that makes websites available offline .

当然，Google的一些产品使用的是GoogleGears，该项技术使得网站可以在离线状态下使用。

According to this view , chrome is a vital ingredient of an expanding range of Google Desktop software including gears , which enables web applications to run on a PC even when the computer is offline .

根据这种观点，chrome是范围不断扩大的谷歌桌面软件的一个重要组成部分，这套软件还包括gears它能让网络应用程序在pc上运行，即便这台电脑处于脱机状态。

Why is the AIR approach preferable to building an offline component for browser-based applications , along the lines of what Google is doing with Google Gears ?

为什么用AIR的方式为浏览器上的应用构建离线组件是更可取的，与Google用GoogleGears做的事情相比？